Может кто-нибудь знает в чем тут дело, ну или где взять другие варианты словарей?
dictd и русско-английские словари
У меня Gentoo, поставил dictd-1.9.11-r1 из portage (не masked). С англо-русским словарем Мюллера mueller24.{dict.dz,index} работает нормально, а вот русско-английский нормальный найти не могу нифига :-( Пробовал из dict-slovnyk_ru-en-0.1-alt1.src.rpm от AltLinux, из dict-korolew_ruen-0.8-5fc4.src.rpm -- не хочет dictd с ними работать: делаю /etc/init.d/dictd start, он пишет что нашел 2 словаря и демон падает (приходится потом делать /etc/init.d/dictd zap).
