Поставил таки гном? Там так и надо. Там нет панели с приложениями. Переключайся между окнами с помощью Alt-Tab. Или можешь мышкой в левый верхний угол, потом клацаешь по окну.
Cм. Дополнительные параметры: gnome-tweak-tool > расширения > Window list
В качестве альтернативы можешь также посмотреть панельку tint2. Установить: # apt install tint2