Включил русский язык в системе, отредактировав файл /etc/profile.d/lang.sh заменив в нем все записи типа en_US.UTF-8 на ru_RU.UTF-8.Все вроде нормально стало, но в русских словах иногда стало выдавать записи типа такой: ааОаЙ, баЕаВаОаЛббаИб!.mp3. Что это? Проблемы с кодировкой? Такую проблему выбивает в файловом менеджере, заголовке wicd, audacious. Как ни странно в терминале русские буквы отображаются нормально, но не всегда. К примеру такую проблему в терминале я встретил только когда ввел pactl list, для вывода инфы о устройствах pulseAudio. Вот. Что это может быть и как это лечить?