Исправление x0r, 07.04.14 23:58 (текущая версия) :
«все остальное» это http зеркала? export http_proxy="..."
Исходная версия x0r, 07.04.14 23:57:
«все остальное» это http зеркала? export HTTP_PROXY="..."