Ubuntu 12.04 x86 PAE, английская локализация.
Вместо шрифтов квадраты, вот как здесь:
https://github.com/ValveSoftware/steam-for-linux/issues/931
Никаких нестандартных шрифтов у меня не стоит, так что сносить нечего.
Как сделать чтобы текст отображался корректно?