Исправление AlexM, (текущая версия) :
Дайте для примера такие же две команды (или одну) для Maven, на примере какого-нибудт приложения.
Возможно, Вы этого хотите: http://stackoverflow.com/questions/2818402/maven-svn-checkout-example ?
Исходная версия AlexM, :