Исправление Eddy_Em, 22.07.12 17:32 (текущая версия) :
echo -e "\0775" Щ
Команда locale вот что выдала
А, извиняюсь тогда.
Исходная версия Eddy_Em, 22.07.12 17:32: