Допустим qdbusviewer позволяет это смотреть, но читать его исходники, а дальше исходники Qt не совсем то что хочется, хотя как вариант... Нужно узнать именно средствами сишного libdbus. Может я что-то пропустил, очевидное, но на ум приходит только получить интроспекцию, но там нет полного пути нодами? Наверное просто нужно выспаться, но если кто знает точный ответ - прошу отписаться.