Jabber::SimpleSend - обёртка, не умеющая tls, я думаю, что дело в этом.
Используй напрямую Net::Jabber. Возьми вон тот же Jabber::SimpleSend как пример и переделай.
не получается авторизоваться
можете у себя такой код запустить ? (если не трудно)
там вроде могут быть проблемы из-за версий всяких модулей, напр IO::Socket::SSL, но я не знаю точно