История изменений

Не, культура умерла. Танненбаум это классика. Эту классику Питер в отдельную серию вывел вместе с еще 5 книгами. И бережно их переводил раньше, это было прям как часть бренда для продвижения среди айтишников. А тут такой ужас.

Это не вопрос денег, это вопрос культуры. Потому что, понятно, бизнесу нужно зарабатывать, но чтобы зарабатывать нужно формировать бренд, т.е. грубо говоря, есть серии которые делают имя, есть серии которые делают деньги (как и в любой другой сфере, те же ноуты, тот же Lenovo – выпускает кучу дряни, но имя ассоциирует с thinkpad). А для следования этому нехитрому правилу нужна культура бизнеса, культура издательства, культура перевода в данном случае. Ее больше нет.

Не культура умерла. Танненбаум это классика. Эту классику Питер в отдельную серию вывел вместе с еще 5 книгами. И бережно их переводил раньше, это было прям как часть бренда для продвижения среди айтишников. А тут такой ужас.

Это не вопрос денег, это вопрос культуры. Потому что, понятно, бизнесу нужно зарабатывать, но чтобы зарабатывать нужно формировать бренд, т.е. грубо говоря, есть серии которые делают имя, есть серии которые делают деньги (как и в любой другой сфере, те же ноуты, тот же Lenovo – выпускает кучу дряни, но имя ассоциирует с thinkpad). А для следования этому нехитрому правилу нужна культура бизнеса, культура издательства, культура перевода в данном случае. Ее больше нет.