Надо тут приготовить кастомный инсталлер, который ставит разношёрстные пакеты, принимает настроечные параметры от пользователя и проч. Думаю, что может быть даже запилю ГУЙ, но, конечно, терминальный, т.к. софт надо будет удалённо развертывать, а трахаться с графикой в *nix не хочется.
Какая сейчас библиотека для терминального ГУЯ считается надёжной? Язык - баш, на крайний случай питон. Совместимость с другими *nix не нужна, только Линукс.