Исправление sigurd, (текущая версия) :
Я некоторое время назад решал аналогичную задачу, добавив в свою программу встроенный www-сервер https://github.com/civetweb/civetweb и отображал анимированные графики через flotcharts - http://www.flotcharts.org/flot/examples/realtime/index.html
Исходная версия sigurd, :
Я некоторое время назад решал аналогичную задачу, добавив в свою программу встроенный www-сервер https://github.com/civetweb/civetweb и отображал графики через flotcharts - http://www.flotcharts.org/flot/examples/realtime/index.html