История изменений
      
        Исправление
      kompospec,
      
        (текущая версия)
      :
    
Говорили что Перл старый, ни на что не способный язык. Проверим? (комментарий)
#!/usr/bin/env python3
data = (
    ("шлакоблок", "окунь"),
    ("папа", "папаха"),
    ("карусель", "сельдь"),
    ("спорткар", "карась"),
    ("форель", "рельса"),
)
for incoming_pair in data:
    first_word, second_word = incoming_pair[0], incoming_pair[1]
    results = []
    for index in range(len(second_word)):
        if first_word[-index:] == second_word[:index]:
            results = first_word[:-index] + second_word
    print(
        '{input}: "{output}"'.format(
            input=" + ".join(['"{}"'.format(i) for i in incoming_pair]),
            output="".join(results),
        )
    )
      
        Исходная версия
      kompospec,
      :
    
#!/usr/bin/env python3
data = (
    ("шлакоблок", "окунь"),
    ("папа", "папаха"),
    ("карусель", "сельдь"),
    ("спорткар", "карась"),
    ("форель", "рельса"),
)
for incoming_pair in data:
    first_word, second_word = incoming_pair[0], incoming_pair[1]
    results = []
    for index in range(len(second_word)):
        if first_word[-index:] == second_word[:index]:
            results = first_word[:-index] + second_word
    print(
        '{input}: "{output}"'.format(
            input=" + ".join(['"{}"'.format(i) for i in incoming_pair]),
            output="".join(results),
        )
    )