Исправление monk, (текущая версия) :
А заменой, одной линейной записи другой, никакого качественного изменения не происходит. Разве что будешь думать над тональностями, присущими азиатским языкам. Дополнительное измерение - тональность.
Я не про записи. Китайский даёт инь, янь, привязку понятий к пяти стихиям и родственным иероглифам, а значит множество мнемонических якорей.
Ифкуиль даёт единство глагола и существительного (там их нет, а вместо них форматив, который может исполнять любую роль в предложении), грамматические формы для корректного выражения причинно-следственных связей, деления объектов на конкретные, отсутствующие и абстрактные. При переводе фразы на ифкуиль почти автоматически замечаешь все двусмысленности, которые в ней были.
Исходная версия monk, :
А заменой, одной линейной записи другой, никакого качественного изменения не происходит. Разве что будешь думать над тональностями, присущими азиатским языкам. Дополнительное измерение - тональность.
Я не про записи. Китайский даёт инь, янь, привязку понятий к пяти стихиям и родственным иероглифам, а значит множество мнемонических якорей. Ифкуиль даёт единство глагола и существительного (там их нет, а вместо них форматив, который может исполнять любую роль в предложении), грамматические формы для корректного выражения причинно-следственных связей, деления объектов на конкретные, отсутствующие и абстрактные. При переводе фразы на ифкуиль почти автоматически замечаешь все двусмысленности, которые в ней были.