Скрипт для пакетной обработки текстовых файлов

Ну не твое это... Мети дворы.

Ну нате на bash, с однократным чтением входного файла, со стандартного ввода, длинна слов не важна:

#!/usr/bin/env bash

declare -a file line
declare -i lines line_number words max_words word pass
f_old=$- ; set -f

readarray -t file
lines=${#file[@]}
for((pass=0; pass<2; pass++)); do
  for((line_number=0; line_number<lines; line_number++)); do
        line=( ${file[line_number]} )
        words=${#line[@]}
        if [[ pass -eq 0 ]]; then
          if [[ max_words -lt words ]]; then
                max_words=words
                commas=${line[@]/*/,}
                commas=${commas// /}
          fi
        else
          for((word=0; word<words; word++)); do
                echo -n ${commas::word==0?max_words-words:1}"${line[word]}"
          done
          echo
        fi
  done
done
[[ $f_old != *f* ]] && set +f

Что-то и ваш скрипт не работает - ничего не происходит при его запуске.

Что-то и ваш скрипт не работает - ничего не происходит при его запуске.

Запускаете как script.sh < input.txt надеюсь?

Опс!
Извините, я опечатался в первом сообщении. Получить нужно просто выравнивание строк по правому краю путём добавления в начало необходимого количества пробелов.
Вот, нашёл даже страничку делающую то, что надо в онлайне.

Получить нужно просто выравнивание строк по правому краю

И зачем это для calc?

нашёл даже страничку

не открывается, вероятно заблочено тут

в табличные процессоры можно импортировать CSV, не знаю как тебе это, конечно, поможет, но вдруг

Спасибо всем отписавшимся. Я составляю словарь орфографии для hunspell. Выравнивание по концовке строки нужно было для импортирования в Calc-ку (одна буква - одна ячейка), чтобы можно было анализировать буквенные изменения в окончаниях при склонении слов. С csv я и работаю (вернее комбинирую, обработку csv в обычном текстовом редакторе и в LibreOffice Calc). Сейчас этот этап пройден. В итоге я имею файл аффиксов и файл инфинитивов (с флагами). Однако, из-за «издержек производства» в словаре проскакивают дубли, но с разными флагами. Например.

автоинспектор/1,5,15,20,25
автоинспектор/1,5,15,20,29
адрес/1,5,15,20,25
адрес/1,5,15,20,29
амбарище/1,5,15,25
амбарище/1,5,15,27
...

автоинспектор/1,5,15,20,25,29
адрес/1,5,15,20,25,29
амбарище/1,5,15,25,27
...