Если никто не поможет, то завтра с утра отпишусь.

#!/bin/bash 
curl -s "http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml" | tr «/>» «\n» | grep '<HEAT' | sed -n 1p | sed -e 's/<HEAT //' | sed -e 's/«//g' | tr -d „min=“ | tr -d „max=“ | sed -e 's/ /-/' | gawk '{ print „Темп.“,$1,»°C" }'

Зачем обернул в ``?

обратные кавычки в редакторе vim подсказаны цветом команды curl

спасибо за замечание. сама понимаю, что обратные ковчки лишние , но редактор vim упорно подсказывал серым цветом, что начало строчки curl требует внимания. Отсутсвие кавычек, проблему исполнения файла не решило. Предполагаю, что дело в правах на чтение/исполнение и тд. Если будут варианты , пишите все

Без разницы что вам там подсказывает vim, скорее всего, вы просто не понимаете подстветку синтаксиса в vim.

bash скрипт - это просто последовательность команд, как если бы вы их вводили в командной строке напрямую.

Поэтому и в файле скрипта эти команды должны быть точно так же написаны.

Пробуйте.

У меня ваш скрипт и в терминале не работает. Кстати, пришлось править кавычки, а то из-за того, что вы не пользуетесь [code][/code] ЛОР их изуродовал.

curl -s "http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml" | tr "/>" "\n" | grep '<HEAT' | sed -n 1p | sed -e 's/<HEAT //' | sed -e 's/"//g' | tr -d "min=" | tr -d "max=" | sed -e 's/ /-/' | gawk '{ print "Темп.",$1,"°C" }'

Не работает прямо с первого шага:

$ curl -s "http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml"
$ echo $?
52
$ man curl | grep '^\s*52'
       52     The server didn't reply anything, which here is considered an error.

Гисметео не отдаёт ответ.

Попробуйте http://xmlsoft.org/xmllint.html, это консольная утилиты для работы с XML файлами.

Гисметео не отдаёт ответ.

Это из-за юзер-агента. Так должно сработать

curl -s -A 'Mozilla/5.0' "http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml" | tr "/>" "\n" | grep '<HEAT' | sed -n 1p | sed -e 's/<HEAT //' | sed -e 's/"//g' | tr -d "min=" | tr -d "max=" | sed -e 's/ /-/' | gawk '{ print "Темп.",$1,"°C" }'

А я вообще яндексовскую погоду использую.

Я такие скрипты через тор заворачиваю, и для User Agent всегда рандомное значение из базы.

#!/bin/sh
UA="Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/65.0.3325.181 Safari/537.36"
HOUR=$(date +%H)
URL="http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml"
if [ $HOUR -lt 8 ];then
	OPT="02"
elif [ $HOUR -lt 14 ];then
	OPT="08"
elif [ $HOUR -lt 20 ];then
	OPT="14"
else 
	OPT="20"
fi
curl -s -o- \
-H "Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8" \
-H "Accept-Encoding: gzip, deflate" \
-H "Accept-Language: en-US,en;q=0.5" \
-H "Cache-Control: max-age=0" \
-H "Connection: keep-alive" \
-H "Host: informer.gismeteo.ru" \
-H "Upgrade-Insecure-Requests: 1" \
-H "User-Agent: $UA" $URL|awk -v pat="hour=\"$OPT\"" ' $0 ~ pat { while (!match($0, "HEAT")) {getline;} split($2,min,"\""); split($3,max,"\""); avg=(min[2]+max[2])/2; print "Темп." avg "°C"; }'

tr «/>» «\n» | grep '<HEAT' | sed -n 1p | sed -e 's/<HEAT //' | sed -e 's/«//g' | tr -d „min=“ | tr -d „max=“ | sed -e 's/ /-/' | gawk '{ print „Темп.“,$1,»°C" }'`

Выкиньте этот ужас немедленно, и никогда больше такого не пишите.

спасибо за замечание, все исправила

СПАСИБО!!!! добавила -A 'Mozilla/5.0' , все работает как нужно, огромное Вам спасибо. Столько времени не могла решить, спасибо большое

это было, действительно это более правильный вариант построения, но в процессе поиска решения проблемы, поменяла в одну строчку. спасибо за замечение

Выкиньте этот ужас немедленно, и никогда больше такого не пишите.

это неконструктивно. По факту мне тоже не нравится конструкция, я бы сделал ее проще. Но мне лениво для кого-то этим заниматься, поэтому я ничего не говорю. Давайте предложения :)

решено

РЕШЕНО . Если кому будет полезно, добавлен браузер в код, убраны обратные кавычки:

curl -s -A 'Mozilla/5.0' "http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml" | tr «/>» «\n» | grep '<HEAT' | sed -n 1p | sed -e 's/<HEAT //' | sed -e 's/«//g' | tr -d „min=“ | tr -d „max=“ | sed -e 's/ /-/' | gawk '{ print „Темп.“,$1, »°C" }'

большое спасибо

Присоединяюсь. Что это за треш???

curl -s -A Mozilla/5.0 http://informer.gismeteo.ru/xml/38880_1.xml |\
    awk '{ FS="\"" } /HEAT/ { print "Темп.", $2 "-" $4 "°C"; exit }'

расскажи лучше где ты взяла ссылку на информер в xml? поверхностно не могу нарыть, а подобрать свой город в линк не удалось :)

https://gist.github.com/ikenfin/85f15f42a6790a86d56b193cadc296ae

ссылка на код города,

http://zenux.ru/articles/8/

хорошая статья по настройке conky с выводом погоды, все работает как оказалось :-)