Исправление mandala, (текущая версия) :
Шо это делает в женераль? Потрындеть о руби? Не тот раздел. Просто потрындеть? Опять не тот.
Если бы были толксы, я б на это обратил внимание:
В японском некоторые фонемы дико забавным образом совпадают с некоторыми украинскими (по крайней мере, на слух). Звучит это так — в автобусе на соседних местах две студентки болтают о чём-то своём, вдруг посреди совершенно «инопланетного» потока звуков чётко различимое «моня, йди до мамки!» — и опять инопланетный поток звуков. Ещё через 10 минут, от них же: «сумно, хоча — горілка...»
Забавно. Но это нормальная реакция мозга: в непонятном потоке звука выхватывать ассоциации и додумать их. Так же дети в шуме ночного леса слышат «монстров» (да и не только дети).
Исходная версия mandala, :
Шо это делает в женераль? Потрындеть о руби? Не тот раздел. Просто потрындеть? Опять не тот.