Есть сеть (TCP/IP) рабочие места под Linux один комп под Widows, там стоит MSDE (может быть MSSQL). какие библиотеки надо использовать под Linux чтобы получить доступ к MSDE?
ИМХО на то он и DE (Desktop Engine) что бы обслуживать локальные приложения. Для коннекта на mssql нужно установить UnixODBC (менеджер ODBC драйверов) + FreeTDS (драйвер для коннекта на MSSQL).
Для работы с MSSQL можно ещё использовать клиентские библиотеки от SYBASE (DB-lib естесственно). Работает без проблем, бесплатно и документации по DB-lib-у достаточно много.