Как вариант — можешь в плагине через nashorn дёргать компилятор coffeescript. Будет кроссплатформенно, но не факт, что будет работать.

ты имеешь в виду, дергать pure javascript реализацию coffeescript? Вот эту? http://coffeescript.org/extras/coffee-script.js

Почти решено

1) Коллеги вручную пофиксили баги в talios плагине, и скоро отправят пулл-риквест. Так что можно юзать его.

2) Решение запустить js-версию на Rhino/Nashorn выглядит ОК.

С другой стороны

Было бы круто узнать, как всё-таки кошерно запускать произвольные, любые нативные генераторы через мавен.

Было бы круто узнать, как всё-таки кошерно запускать произвольные, любые нативные генераторы через мавен.

кошерно - написать плагин для каждого генератора, который ты хочешь запускать
проще - воспользоваться exec плагином
Вместо того чтобы совать статически собранные бинарники в проект кошернее запаковать их и засунуть в мавен-репозиторий (для каждой ахритектуры свой classifier), а дальше распаковывать в target и запускать оттуда. Из очевидных плюсов - артефактами можно воспользоваться из других проектов, scm не засоряется ненужными бинарниками, опять же версионирование бинарников в мавен-репозитории сделано так как это нужно для версионирования бинарников, а не как это нужно для версионирования исходных кодов.

А как тебе такой вариант:

1) распаковывать не в target, а в temp. Потому что target могут удалить (дженкинс?), и перераспаковка займет время. А время важно, потому что см п.2

2) распаковывать не пред-собранный компилятор/генератор, а саму node.js. Потом честно просить ноду сбилдить этот компилятор.

3) На основании этого можно будет сделать сплав из maven, node/package, grunt, ruby/gems и других систем сборки. Что позволит пользоваться софтом сразу из всех «миров» одновременно. Хочешь заюзать из мавена какое-нибудь рубиговно? Да без проблем, пара строчек.

Вообще я надеялся, что идея из пункта 3 не новая, и уже тысячу раз реализована :)

1) temp почистят с ещё большей вероятностью + если распаковывать в место с уникальным названием, то ты его между сборками должен передавать, а если с не-уникальным, то оно может оказаться занятым и вообще это дыра в безопасности.

2) ты можешь распаковать её один раз, собрать, запаковать результат и выложить в репозиторий (глобальный или локальный на данной машине), причем делать это автоматически тем же дженкинсом по необходимости

3) подозреваю, что будет что-то вроде xkcd://927

а мы сейчас пишем его клон на джаве

Мда.. все печально.