Commit в bare-репозиторий во время hooks/update

#!/bin/sh

# .git/hooks/post-update
#
# Выполняется после того, как был успешно произведён push.
# Аргументы --- список обновлённых веток.
# Код возврата до лампочки.
# Весь вывод форвардится тому, кто выполняет push.

# Путь к файлу с логом коммитов, относительно корня репозитория
log_file="log.log"

# Временный файлик под обновление лога
new_log_file=$(tempfile)

# Проходимся по всем обновлённым веткам
while [ $# -ge 1 ]
do
    ref="$1"                 # Обновлённая ветка
    parent_sha=$(cat "$ref") # Хеш свежезапушенного коммита

    # git checkout $ref

        # Загружаем обновлённую ветку в индекс
        git read-tree "$ref"

    # (обновление лог-файла)

        # Достаём хеш объекта в обновлённой ветке, где лежит старое содержимое лога
        old_log_sha=$(git cat-file -p "$ref"^{tree} | grep "$log_file" | awk '{print $3}')

        # Записываем дату в новый лог (или что там надо)
        echo "Commit date: $(date)" > "$new_log_file"

        # Дописываем к новому логу содержимое старого
        git cat-file -p $old_log_sha >> "$new_log_file"

    # git add $log_file

        # Закидываем обновлённый лог из /tmp в базу объектов под правильным именем
        new_log_sha=$(git hash-object -w --path="$log_file" "$new_log_file")

        # Добавляем в индекс обновлённый лог
        git update-index --add --cacheinfo 100644 $new_log_sha "$log_file"

    # git commit -m "Update commit date log"

        # Сохраняем индекс в новый объект-дерево
        new_tree_sha=$(git write-tree)

        # Сохраняем дерево и сообщение в виде нового коммита
        commit_sha=$(echo "Update commit date log" | git commit-tree $new_tree_sha -p $parent_sha)

        # Перемещаем обновлённую ветку на свежесозданный коммит
        git update-ref "$ref" $commit_sha $parent_sha

    shift
done

echo "Successfuly updated commit log, do not forget to git pull"

# Стандартная нагрузка hooks/post-update
exec git update-server-info