вроде как по списку установленных файлов пробежался. иконки есть, права есть. как вариант - где-то кеш не обновился именно для апплета «список окон» sudo gtk-update-icon-cache -f -t /usr/share/icons/hicolor и sudo gtk-update-icon-cache-3.0 -f -t /usr/share/icons/hicolor пробовал.
в системном мониторе немного по-другому дерево процессов теперь. http://rghost.ru/22293371.view
ВНЕЗАПНО chromium ключом password-store и этой кривой иконкой. раньше не было, да.