«что бы не мучатся с загрузкой на сайт при разработках» используйте git

Увы хостинг не поддерживает

А не удобнее будет смонтировать ftp с помощью curlftpfs, а дальше работать уже как с локальными файлами?

Гляну конечно но не то

А штатный Netrw разве не умеет в ftp?

Neovim вообще довольно нестабилен, и особенно если дело касется плагинов, и может очень сильно подвести в самое неподходящее время. Могу посоветовать смотреть не в сторону плагинов к nvim, а в сторону готовых решений для синхронизации файлов в сервером, их очень много, и не обязательно только через ftp, от filezilla до ssh, есть из чего выбрать. Если прям так хочется работать с nvim + ftp в одном окне терминала, можно поставить tmux, я так например делал в свое время. nvim c кучей плагинов потенциально может угробить весь проект, если не знаешь что ставишь, тем более если нет git.

Смонтировать ftp при помощи rclone и работать как с локальной папкой.

Мне нужно, что бы не мучатся с загрузкой на сайт при разработках.

Просто используй локальную сборку в каком-нибудь докер-контейнере, а на хостинг лей уже финальные изменения.

Можно посмотреть на Syncting, если все-таки нужен твой путь, и хостинг его поддерживает.

А штатный Netrw разве не умеет в ftp?

Проверил, все работает. Что вы голову людям морочите?

Neovim вообще довольно нестабилен

какая дичь!

1. мучаться
2. проблема XY
3. https://duckduckgo.com/?q=linux+mount+ftp&t=ffab&ia=web

Нашел что искал vim-arsync