Enlightenment 16 + шрифты

http://www1.get-e.org/E17_User_Guide/English/_pages/3.5.html

По ссылке непонятно, да и для e17 это.

В темах файлы шрифтов (обычный файл TTF шрифта) там поставляются без учёта русских букв. Я просто взял шрифт с кириллицей, и заменил файлы шрифтов на нужные, переименовав в имя прежнего файла шрифта, чтобы не паритсья с поиском в конфигах темы нужного пункта.

Темы ищи в директории этого WM где-то в /usr/

Также ты можешь в директории ~/.enlightenment/themes/ (или как там праивльно... Найдёшь в общем) разместить нужные темы с изменёнными шрифтами, чтобы не изменять файловую систему в /usr/ .