Что надо Х серверу?

Прога faxfrontend стартует из скрипта но не запускается. Вот лог:

D [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45] Xlib: connection to ":0.0" refused by server
D [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45] Xlib: No protocol specified
D [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45]
D [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45] faxfrontend: cannot connect to X server :0.0
E [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45] sendfax error
E [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] [Job 45] faxfrontend:
E [04/Aug/2005:15:31:55 +0400] PID 20029 stopped with status 1!
D

Если скрипт запускать из консоли, то она стартует только из под рута и пользователя запустившего Х. А так скрипт запускается cups-ом и ... лог выше. Что то с автроизацией?
Х запущен так:

/usr/X11R6/bin/X -br :0 vt7 -auth /var/lib/xdm/authdir/authfiles/A:0-Nk2hWG

Дистр SuSe 9.3