Исправление sdio, 13.11.12 14:06 (текущая версия) :
paste -d '' file1 file2
Исходная версия sdio, 13.11.12 14:06:
paste -d " file1 file2