Исправление leave, 07.08.12 14:53 (текущая версия) :
sed -e 's/$what/& '$(script.sh $what)' &/g' file
scipt.sh должен выводить строку через echo
Исходная версия leave, 07.08.12 14:53:
sed -e 's/$what/& '$(script.sh $what)' &/g' file ?