Как гость могу коннект сделать без проблем, а зарегистрироваться юзером не могу %(

ё

man smbpasswd

все дело в том что при шифрованных паролях - эти пароли храняться в отдельном файле
/etc/smbpass....

и заходящих юзверей он проверяет по нему - и кто не подходит - тех отпинывает

заведи с пом smbpasswd для юзверей их пароли - такие же как и в винде

и все будет работать

если у юзера в винде и в линуксе разные имена - то это решается с пом
smbadduser unixid:ntid unixid:ntid

smbadduser имя_в_линуксе:имя_в_виндах

Заработало, 10х