Проблема с отображением темы письма в MailWatch

Использую связку MailScanner 4.79 + MailWatch 1.05 + Postfix. Все это работает под управлением CenOS 5.3. Проблема появляется тога, когда приходит письмо, тема которого указанна любыми буквами отличными от латинских (например кириллица). В базе данных (MySql) эта информация (тема письма) отображается «непонятными» буквами. Был бы признателен за любые идеи о том, как это можно исправить.