Не то с моего адреса доступ забанили, не то у меня где глюки, но при попытке обратиться к сабжу вижу ";; connection timed out; no servers could be reached". Все остальные вижу замечатьльно
root@gate:~# resolveip rambler.ru
resolveip: Unable to find hostid for 'rambler.ru': try again
root@gate:~# resolveip 81.19.66.109
resolveip: Unable to find hostname for '81.19.66.109'
root@gate:~# traceroute 81.19.66.109
traceroute to 81.19.66.109 (81.19.66.109), 30 hops max, 38 byte packets
1 81.x.x.90 (81.x.x.90) 1544.113 ms !H 1980.200 ms !H 2999.851 ms !H
где 81.x.x.90 - мой интерфейс на провайдера
НО,
root@gate:~# ping -c3 ya.ru
PING ya.ru (213.180.194.129): 56 octets data
64 octets from 213.180.194.129: icmp_seq=0 ttl=38 time=688.8 ms
64 octets from 213.180.194.129: icmp_seq=1 ttl=38 time=1020.4 ms
64 octets from 213.180.194.129: icmp_seq=2 ttl=38 time=350.4 ms
--- ya.ru ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 350.4/686.5/1020.4 ms
# nslookup
> rambler.ru
Server: 192.168.1.1
Address: 192.168.1.1#53
Non-authoritative answer:
Name: rambler.ru
Address: 81.19.66.50
Name: rambler.ru
Address: 81.19.66.131
А ты случайно не внёс адрес в файл /etc/hosts ?