ipop-3 auth? (md5?)

Поставил тут новый imapd и в комплекте с ним ipop3 в результате imap прекрано пашет, а ipop3 не пускает пользователей - пишет: ===== ipop3d[31583]: port 110 service init from хх.ххх.ххх.ххх ipop3d[31583]: Login failure user=vasya host=vasya.ru [хх.ххх.ххх.ххх] ipop3d[31583]: Command stream end of file while reading line user=vasya host=vasya.ru [хх.ххх.ххх.ххх] ===== imap-4-7 Собирал под линуксом с включённой тенью, т.е. "make lnp" Я вот подумал может ему надо как и imap сделать /etc/pam.d/imap такой же только ipop3 - но вроде сделал не помогло... Может он как-то теперь шифрует соединение и его почтовики не понимают?