pptpd: хосты не видят друг друга

Вопрос наверное уже всем надоевший, но... Система opensuse, настроил VPN с помощью pptpd (через webmin - я пока чайник). У меня локалка с сетью 192.168.0.x, ppp выдает адреса тоже из этой сети. коннекчусь компом из другой сети (192.168.1.x), все нормально проходит, пингую себя, пингую VPN-сервер, но остальные машины из локалки не пингуются, и соответственно из локалки подключившийся не виден. Смотрел tcpdump'ом интерфейс ppp0, много думал Ж), пинги приходят от клиента, но никуда дальше не идут. Что делать?