Может ли юзер сделать chroot ?

Есть HOWTO по пересборке ядра для thinstation.

http://thinstation.wiki.sourceforge.net/Kernel+Compile+2.2

В нем написано 

<blockquote>First time you will need to setup your compile area. This can be anywhere (eg. /home/<user>/compile), but please do it as a non-root user.</blockquote>


Ниже просят выполнить команду

<blockquote>initiate and clean out the kernel build environment, not forgetting to backup the kernel config file first. We have to enter the chrooted compile environment for this.


<code>$ ./RUNME

$ cd source/kernel-2.6.16.5/linux-2.6.16.5

$ cp .config ../.config.orig

$ make mrproper

$ make distclean</code></blockquote>


В скрипте RUNME выполняется команда chroot .


При попытке выполнить этот скрипт, гентушка выдает

<blockquote>cannot change root directory to .: Operation not permitted</blockquote>

Очевидно, что по умолчанию команду chroot может выполнит только рут.


Вопрос, каким образом разрешить пользователю выполнять команду chroot ?