нужно ли использовать parent squid ?

Я вижу смысл использования парент сквида если Вы НЕ платите за трафик между Вами и провайдером. Я предполагаю обратную ситуацию :)
Если у вас узкий канал до провайдера, то в скорости не будет выигрыша, так как закешированные парентом паги все равно проходят по этому каналу.