Исправление vbr, (текущая версия) :
Я к тому, что твои route add никуда не сохраняются, тебе про это уже десять раз сказали, нет такого механизма. Ну по крайней мере я про это не слышал. А твои роуты на работающем сервере пришли из wireguard конфига. Это по крайней мере стало понятно.
А по поводу nmcli - попробуй после команд с редактированием выполнить nmcli connection reload, это должно применить изменения. Хотя вроде у тебя не сохраняются изменения, ну может кто умней придёт и напишет, что не так, на первый взгляд всё так делаешь.
Исходная версия vbr, :
Я к тому, что твои route add никуда не сохраняются, тебе про это уже десять раз сказали, нет такого механизма. Ну по крайней мере я про это не слышал. А твои роуты на работающем сервере пришли из wireguard конфига. Это по крайней мере стало понятно.
А по поводу nmcli - попробуй после команд с редактированием выполнить nmcli connection reload, это должно применить изменения.