История изменений

Во-первых, привык. IMHO, профессионалы лучше меня знают, какие дырки и ляпы надо закрывать в софте.

И при этом есть старое доброе «работает не трогай» или «пофиксили 30 багов, добавили 40». Помимо этого изменяются/удаляются старые фичи, добавляются новые. Да, в части удаления, бывают случаи когда удаляется нафиг, без возможности альтернативной настройки фичи которая ранее работала. Это весьма болезненные моменты. Потому, что приходиться заново изобретать велосипед, тестировать и потом в прод. Собстно подобные случаи достаточно живенько обсуждаются теми кто на это попал.
Поэтому рекомендую читать, что именно изменено думать нужно ли оно вам, тестировать на кошках и только потом обновлять. А то с учетом «У меня несколько таких рутеров, разнесенных на несколько сот километров», «апдэйт ради апдэйта» может внезапно привести в лучшем случае к бессонной ночи в худшем к дальней поездке.

Не является ли постоянное обновление ядра обязательным условием обновления, например, strongswan’а ?

Ну иногда вам и лебедя может оказаться не надо обновлять. Бывали у них ломающие обновы.

Во-первых, привык. IMHO, профессионалы лучше меня знают, какие дырки и ляпы надо закрывать в софте.

И при этом есть старое доброе «работает не трогай» или «пофиксили 30 багов, добавили 40». Помимо этого изменяются/удаляются старые фичи, добавляются новые. Да, в части удаления, бывают случаи когда удаляется нафиг, без возможности альтернативной настройки фичи которая ранее работала. Это весьма болезненные моменты. Потому, что приходиться заново изобретать велосипед, тестировать и потом в прод. Собстно подобные случаи достаточно живенько обсуждаются теми кто на это попал.
Поэтому рекомендую читать, что именно изменено думать нужно ли оно вам, тестировать на кошках и только потом обновлять. А то с учетом «У меня несколько таких рутеров, разнесенных на несколько сот километров», «апдэйт ради апдэйта» может внезапно привести в лучшем случае к бессонной ночи в худшем к дальней поездке.