Исправление anc, (текущая версия) :
И вот здесь
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.0.0.0/24 -o tun1 -j SNAT --to-source 185.ХХХ.ХХХ.ХХХ
185.ХХХ.ХХХ.ХХХ - заменить на IP получаемый клиентом ovpn от сервер2 10.0.1.X. Лучше раздавать его статиком от сервер2
Исходная версия anc, :
И вот здесь
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.0.0.0/24 -o tun1 -j SNAT --to-source 185.ХХХ.ХХХ.ХХХ
185.ХХХ.ХХХ.ХХХ - заменить на IP получаемый клиентом ovpn от сервер2 10.0.1.X