Исправление garik_keghen, (текущая версия) :
в однострочниках используй /usr/bin/test, вместо if и булевые && ||.
типа того
echo -e "вася\nлеша" > out; output=$(grep "леша" out); test ${output} = "леша" && echo "Найдено" || echo "Не найдено"
Исходная версия garik_keghen, :
в однострочниках используй /usr/bin/test, вместо if и булевые && ||.