Исправление IPR, (текущая версия) :
Потому что у ТС запущен screen, который подменяет TERM. Чтобы не подменяло, можно попробовать в ~/.screenrc прописать что-нибудь типа term xterm-256color.
Я это и сказал. А ещё если скрин действительно себя так ведёт, то он - говно.
//tmux так себя не ведёт.
Исходная версия IPR, :
Потому что у ТС запущен screen, который подменяет TERM. Чтобы не подменяло, можно попробовать в ~/.screenrc прописать что-нибудь типа term xterm-256color.
Я это и сказал. А ещё если скрин действительно себя так ведёт, то он - говно.