Исправление dexpl, (текущая версия) :
Создай на существующем сейчас свободном пространстве рейд-массива еще один raid1, на нем pvcreate, затем vgextend — таким образом все свободное место окажется внутри lvm. Дальше lvcreate/lvresize как хочешь. Насчет уменьшения vg0-home уже все сказали, добавлю только, что с resize2fs морочиться не обязательно — lvresize с ключом -r изменит размер ФС как нужно.
Исходная версия dexpl, :
Создай на существующем сейчас свободном пространстве рейд-массива еще один raid1, на нем pvcreate, затем vgextend — таким образом все свободное место окажется внутри lvm. Дальше lvcreate/lvresize как хочешь. Насчет уменьшения lv0-home уже все сказали, добавлю только, что с resize2fs морочиться не обязательно — lvresize с ключом -r изменит размер ФС как нужно.