проблемы с прокси-не разрешаются имена

У меня стоит прокси каскадом с прокси на WinNT авторизации на том прокси нет. Проблема:при первой попытке зайти на сайт возникает ошибка:невозможно определить IP узла. Со 2-го-3-го раза заходит нормально, но не работают ссылки. Что делать?