Исправление gssomi, 30.11.16 16:40 (текущая версия) :
Сделай второй server {...} и там сделай
location / { root /var/www/example.org/frontend try_files $uri $uri/ /index.php; }
Исходная версия gssomi, 30.11.16 16:39:
Сделай второй server {...} и там сделай переход на /