Исправление gag, (текущая версия) :
Хотя хотелось бы обойтись без шлюза, используя только форвард.
Эмм... Ну, без шлюза можно обойтись только в одной подсети. Как только адрес чужой, пакет направляют в шлюз, который и есть для выхода в другую подсеть.
А форвард для того, чтобы пакет из одного шлюза пошёл не в нирвану, а если есть куда - то именно туда.
Исходная версия gag, :
Хотя хотелось бы обойтись без шлюза, используя только форвард.
Эмм... Ну, без шлюза можно обойтись только в одной подсети. Как только адрес чужой, пакет направляют в шлюз, который и есть для выхода в другую подсеть.