Исправление f1u77y, (текущая версия) :
$ cat /tmp/228.sh
#! /bin/sh
keywords_test="allsecurityinfo \"/media/kukubuntu/Data/AAA_Work/Programing/WEB/allsecurity.info\" ubuntu_program_files \"/media/kukubuntu/Data/Program Files/AAA_Ubuntu\""
eval "array=($keywords_test)"
for token in "${array[@]}"; do
echo "$token"
done
$ /tmp/228.sh
allsecurityinfo
/media/kukubuntu/Data/AAA_Work/Programing/WEB/allsecurity.info
ubuntu_program_files
/media/kukubuntu/Data/Program Files/AAA_Ubuntu
надеюсь, у тебя нет примеров вида "\$(rm -rf ~)", а то будет больно
Исходная версия f1u77y, :
$ cat /tmp/228.sh
#! /bin/sh
keywords_test="allsecurityinfo \"/media/kukubuntu/Data/AAA_Work/Programing/WEB/allsecurity.info\" ubuntu_program_files \"/media/kukubuntu/Data/Program Files/AAA_Ubuntu\""
eval "array=($keywords_test)"
for token in "${array[@]}"; do
echo "$token"
done
$ /tmp/228.sh
allsecurityinfo
/media/kukubuntu/Data/AAA_Work/Programing/WEB/allsecurity.info
ubuntu_program_files
/media/kukubuntu/Data/Program Files/AAA_Ubuntu