Исправление thesis, (текущая версия) :
Дык делай всё как с реальной машиной.
Создаешь виртуалку с диском, грузишься с акронисовской ИСОшки и тыкаешь ее в вендовую шару, где лежит бэкап. Акронис же умеет вендовые шары, емнип.
Кстати, если хочешь виртуализировать физические машины, то у вари есть p2v конвертер, вроде бы даже бесплатный. http://www.vmware.com/products/converter
Исходная версия thesis, :
Дык делай всё как с реальной машиной.
Создаешь виртуалку с диском, грузишься с акронисовской ИСОшки и тыкаешь ее в вендовую шару, где лежит бэкап. Акронис же умеет вендовые шары, емнип.