По мотивам этого треда: Midnight Commander - Mountpoint selector (комментарий)

Midnight Commander с ползунком в активной панели, F3 подсчитывающим размер директории и Shift+F1/F2 отображающими меню быстрого доступа с точками монтирования: https://gitlab.com/zlax/mc

Скриншот: https://gitlab.com/zlax/mc/-/raw/master/mc.png

Меню быстрого доступа поддерживает горячие клавиши, что, например, позволяет получать доступ к файловой системе удаленного сервера всего в два нажатия.

Авторы патчей Олег «Olegarch» Коновалов и Сергей «ose» Овсянников.

Доступны для загрузки собранные deb-пакеты mc-4.8.26 (debian 11) для архитектур amd64, arm64 и armhf.