Debian 8.4, redmine 3.1, дали chroot на папку с редмайном, пытаюсь установить http://www.redmine.org/plugins/scrum2b , баш не понимает ни bundle Ни rake...

Можно ли прям из баша, не используя дополнительного ПО, с помощью ввода команд подключить к тунелю?

Привет. Есть Centos release 6.7 (final) на нем Nagios 4.1.1 Пытаюсь настроить jabber уведомления на свой виндовый openfire 3.9.3. Был создан пользователь nagios на openfire и при выполнении

 echo "hi"  sendxmpp my_jabber@jabber