Исправление Loki13, (текущая версия) :
который вы можете использовать для создания устройства 5.1 из 3-канальной стерео звуковой карты
Как можно было перевести вот это
to create a 5.1 device from 3 stereo soundcards
Вот так как оно переведено? Я весь мозг сломал, пока пытался понять как стерео звуковая карта может быть 3-х канальной и как из неё можно сделать 5.1 устройство.
Кубические объемы это тоже шедевр! Хоть бы прочитал, прежде чем запостить после гуглоперевода.
Исходная версия Loki13, :
который вы можете использовать для создания устройства 5.1 из 3-канальной стерео звуковой карты
Как можно было перевести вот это
to create a 5.1 device from 3 stereo soundcards
Вот так как оно переведено? Я весь мозг сломал, пока пытался понять как стерео звуковая карта может быть 3-х канальной и как из неё можно сделать 5.1 устройство.