Исправление Desmond_Hume, (текущая версия) :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой быстрой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Lieb’ вместо liebe, zwa(без й на конце, цва’тассэ, например - если очень быстро сказать, й может лего выпасть, она затрачивает энергию ненужную - и так понятно, что две чашки, особенно если говорящий имеет быструю манеру речи) вместо zwei, ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.
Исправление Desmond_Hume, :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой быстрой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Lieb’ вместо liebe, zwa(без й на конце, цва’тассэ, например - если очень быстро сказать, й может лего выпасть, она затрачивает энергию ненужную - и так понятно, что две чашки, особенно если говорящий имеет быструю манеру речи, а диктор и вправду скороговор ещё тот) вместо zwei, ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.
Исправление Desmond_Hume, :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой быстрой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Zwei, zwa(без й на конце, цва’тассэ, например - если очень быстро сказать, й может лего выпасть, она затрачивает энергию ненужную - и так понятно, что две чашки, особенно если говорящий имеет быструю манеру речи, а диктор и вправду скороговор ещё тот), ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.
Исправление Desmond_Hume, :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой быстрой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Zwei, zwa(без й на конце, цва’тассэ, например - если очень быстро сказать, й может лего выпасть, она затрачивает энергию ненужную - и так понятно, что две чашки), ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.
Исправление Desmond_Hume, :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой быстрой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Zwei, zwo, ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.
Исходная версия Desmond_Hume, :
«habe» немцы не произносят, они его редуцируют в прямой речи в hab’. Если ты не знаешь про эту редукцию, то … ну, хоть жена-то должна была рассказать такой момент? Zwei, zwo, ’ne (eine) и т.д., и т.п. Это никакой не диалект и не акцент, это быстрая разговорная редуцированная речь. По типу нашего «ну, чо» вместо «ну, чего/ну, что» или английского I’ll, he’s и проч. Ребят, это школьный курс, вообще-то, как бы. По крайней мере, в школах с углубленным изучением немецкого языка это должны были проходить.