Исправление sid350, (текущая версия) :
Я, как профессиональный 3D-художник, не против того чтоб кнопку, на которой написано face, называли фэйс. Это профессиональный жаргон, если хочешь общаться на производстве с сотрудниками, лучше делать это так чтоб тебя понимали. Ты бы еще оси XYZ предложил перевести в ЭЮЯ. Так уж получилось, что компьютерная графика, как и все что связано с компьютерами, зародилось не в России. И термины берутся не из русского языка.
Исходная версия sid350, :
Я, как профессиональный 3D-художник, не против того чтоб кнопку, на которой написано face, называли фэйс. Это профессиональный жаргон, если хочешь общаться на производстве с сотрудниками, лучше делать это так чтоб тебя понимали.