Исправление Loki13, (текущая версия) :
То, что Folder переводится в неблагозвучное русское Папка, это уже проблемы переводчиков.
Что не так во фразе «Папка с документами»? Я себе сразу такую картонную(или современную пластиковую) папку представляю. Майкрософт вводя понятие Folder именно это и имел ввиду вроде.
PS: А документы в файлах, полиэтиленовых таких. Так что в работе вида пользователь-документ всё вполне логично.
Исходная версия Loki13, :
То, что Folder переводится в неблагозвучное русское Папка, это уже проблемы переводчиков.
Что не так во фразе «Папка с документами»? Я себе сразу такую картонную(или современную пластиковую) папку представляю. Майкрософт вводя понятие Folder именно это и имел ввиду вроде.